quinta-feira, 5 de maio de 2011

Novidade italiana!!



Não é de hoje que os italianos fazem o maior sucesso por aqui! Quem não se arrisca a desafinar ao som de Eros Ramazzotti, Lucio Battisti, Laura Pausini, Alex Britti (ai, esse é meu favorito!!! suspiros...)?! Agora, as românticas de plantão podem mergulhar na leitura de um autor italiano ainda pouco conhecido no mercado literário brasileiro: Frederico Moccia. Seu primeiro livro, intitulado: “ Três metros acima do céu” (já editado no Brasil pela Rocco), depois de inúmeras negativas de editoras italianas foi lançado de forma independente na Itália e acabou sendo o maior sucesso!!! Na terra de Michelangelo seus livros estão vendendo tanto que viraram filmes e inspiram legiões de fãns apaixonados a viverem suas cenas na vida real... Os vários cadeados pendurados na Ponte Milvio, em Roma, (acredite se puder) podem ser atribuídos a uma situação narrada em seu livro, copiada por casais apaixonadíssimos. Sabe como é, romance, na Itália, tem que ser dramático! Não conto a história do cadeado de propósito...curiosidade mata, melhor ler, hein?! Bom, eu li este primeiro livro em português e trouxe os outros da minha viagem à Itália no ano passado. Como minha leitura em italiano é mais lenta (confesso que não me dediquei tanto quanto gostaria às aulas do idioma), só deu tempo de ler mais um: “Scusa, ma ti chiamo amore”. Olha a ironia do destino: quando terminei de ler descobri que já foi traduzido para o português por outra editora, a Planeta do Brasil... Achei que era um sinal: esse seria meu primeiro post aqui no Blog! O livro é um romance leve, entre um publicitário de 37 anos, sem ideias, e uma adolescente de 18 anos, com ideias de sobra!! Muito divertido, de fácil leitura, com um cenário maravilhoso: Roma! Quem já esteve lá, ao ler, vai revisitar lugares deliciosos, como o Café Sant' Eustachio, a sorveteria Alaska, além dos tradicionais pontos turísticos, como a famosa fontana di Trevi, locais pelos quais os personagens nos levam pela mão, como quem vai ali na esquina... Quem ainda não esteve na cidade não pode perder a oportunidade de visualizá-la nas páginas deste jovem autor! Entre muitas coisas que me impressionaram positivamente neste livro destaco a noção de felicidade que ele tenta transmitir de um ponto de vista bem despretensioso, sem encarar ela como uma meta a ser atingida, mas um estilo de vida, algo que se constrói no dia-a-dia, seja no casamento ou na vida profissional… Aquela visão de felicidade no estilo comercial de margarina só nos faz cada vez mais frustrados, como o coelho correndo atrás da cenoura pendurada a sua frente, por isso, fico feliz quando leio qualquer coisa que dissemine uma ideia mais realista sobre a vida, sem perder o bom humor. A grande novidade é que a Planeta do Brasil acaba de lançar por aqui a continuação da história de Niki e Alex, que recebeu o título: “Desculpa, quero me casar contigo”. Vamos combinar, o nosso idioma nāo favoreceu o autor... esse título ficou meio esquisito, também achei, mas gostei tanto dos anteriores que estou louca para terminar de ler o próximo! O único problema é que estou lendo em italiano, então, por mais que eu queira comentar, isso pode demorar um pouco....rsrsrsrsrs. Neste livro, ele aborda temas mais relacionados à vida conjugal, desta vez, questionando se entre 4 paredes existe mesmo aquele "felizes para sempre" ou se a tal crise dos sete anos chega mais dia menos dia… (que medo, ainda estou nos quatro aninhos de casada!). Quem sabe falo deste livro em um próximo post??

E vc, já leu alguma coisa deste autor? Recomenda algum livro legal de outro autor italiano?? Comenta aí...

Arrivederci!!

5 comentários:

  1. Pra vc não dizer que não comento seu post: eu AMO o eros ramazzotti !!!! hahahaha. É que hj não deu pra ler seu post todo...então, depois comento o que realmente achei. Tô mto atarefada pra terminar o projeto da monografia da pós....e to lendo tb um livro sobre emagrecimento definitivo, fato que to precisando...hahahhaa
    bjooooooooos

    ResponderExcluir
  2. Opa! Esse comentário estilo rapidinha não valeu!! Ainda mais sabendo que tem livro novo na parada e vc nem me mostrou!! Ficou com medo de pedirem emprestado, né?? Poxa, eu sempre devolvo! hahahaha... bjs!!

    ResponderExcluir
  3. Carol, eu tenho "praticamente certeza" que esse livro da Niki e do Alex é a mesma história do filme "Lição de Amor". Um filme que comecei a ver por acaso, estava passando no telecine e que adorei! Até programei pra gravar depois! A história é daquelas gostosas, o cenário é lindoooooo. Roma, minha cidade preferida de todas que conheço, exceto pelo RJ.
    Veja o filme. Acho que é a mesma história.
    Beijos

    ResponderExcluir
  4. Agora confirmei no pai dos burros (google). É o filme do livro!

    ResponderExcluir
  5. Caramba, que legal! Esse filme ainda não vi!! Vai ser a boa do fim de semana! Bjs!

    ResponderExcluir